Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. Lire la version anglaise

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») avant d'utiliser l'application mobile ou le site web Scently (collectivement, le « Service »). En accédant au Service ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.

1. Conditions d'accès

Vous devez être âgé d'au moins 16 ans pour utiliser le Service. En utilisant Scently, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition et que vous avez la capacité juridique de conclure les présentes Conditions. Si vous utilisez le Service pour le compte d'une organisation, vous déclarez être habilité à engager cette organisation au titre des présentes Conditions.

2. Création de compte

Mode invité. Vous pouvez essayer Scently avant de créer un compte. Lorsque vous commencez sans vous inscrire, nous créons sur nos serveurs un profil invité temporaire qui contient uniquement vos réponses au quiz, votre profil olfactif et votre parfum signature ; il ne comporte ni nom ni adresse e-mail. Un profil invité ne peut être utilisé que pour le quiz de prise en main et le résultat de votre parfum signature. Si vous enregistrez votre profil, ses données sont transférées vers le compte que vous créez ou auquel vous vous connectez. Les profils invités sans aucune activité pendant 30 jours sont supprimés automatiquement, et vous pouvez en supprimer un plus tôt en supprimant l'application ou en contactant support@scentlyapp.co. Les présentes Conditions, y compris la condition d'âge prévue à la section 1, s'appliquent également à l'utilisation en mode invité.

Pour accéder à toutes les autres fonctionnalités, vous devez créer un compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes et à préserver la confidentialité de vos identifiants de compte. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte. Informez-nous immédiatement à support@scentlyapp.co si vous soupçonnez un accès non autorisé.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions, ou pour tout autre motif, à notre seule discrétion.

3. Abonnements et paiements

Scently propose une offre gratuite et un abonnement payant (« Scently Pro »). En vous abonnant, vous acceptez de payer les frais applicables. Tous les paiements sont traités par l'intermédiaire de l'Apple App Store ou de Google Play et sont soumis à leurs conditions de paiement respectives.

Les abonnements sont renouvelés automatiquement, sauf s'ils sont annulés au moins 24 heures avant la date de renouvellement.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte App Store ou Google Play.
Les remboursements sont traités conformément aux politiques de remboursement de l'App Store ou de Google Play.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

Utiliser le Service à des fins illicites ou en violation de toute loi applicable
Mettre en ligne, transmettre ou partager des contenus préjudiciables, choquants ou portant atteinte aux droits de tiers
Tenter d'accéder sans autorisation au Service, à ses systèmes ou aux comptes d'autres utilisateurs
Utiliser des outils automatisés (bots, scrapers) pour accéder au Service ou en extraire des données
Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou présenter de manière inexacte votre lien avec une personne ou une entité
Perturber le bon fonctionnement du Service
Adopter tout comportement qui restreint ou empêche l'utilisation ou la jouissance du Service par quiconque

5. Contenu utilisateur

Vous pouvez soumettre du contenu au Service, notamment des photos de profil et des notes olfactives. Ce faisant, vous accordez à Scently une licence mondiale, gratuite et non exclusive d'utilisation, de reproduction, de modification et d'affichage de ce contenu, dans le seul but d'exploiter et d'améliorer le Service.

Vous déclarez être propriétaire du contenu que vous soumettez ou disposer des droits nécessaires sur celui-ci, et que ce contenu ne viole aucun droit de tiers ni aucune loi applicable.

6. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris ses logiciels, son design, ses textes, ses graphismes, ses logos et son contenu, appartient à Scently et est protégé par les lois relatives au droit d'auteur, au droit des marques et aux autres droits de propriété intellectuelle. Il vous est accordé une licence limitée, non exclusive et non transférable d'utilisation du Service à des fins exclusivement personnelles et non commerciales.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une quelconque partie du Service sans notre consentement écrit préalable.

7. Fonctionnalité Jumeau olfactif

La fonctionnalité Jumeau olfactif (Scent Twin) vous met en relation avec d'autres utilisateurs qui partagent des préférences olfactives similaires. Scently ne procède à aucune vérification des antécédents des utilisateurs et n'est pas responsable du comportement de quelque utilisateur que ce soit, en ligne ou hors ligne. Faites preuve de discernement et de bon sens dans vos échanges avec les autres utilisateurs.

8. Exclusions de garantie

LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou exempt de composants nuisibles.

Les descriptions et recommandations de parfums sont fournies uniquement à titre informatif et à des fins de découverte. Scently n'est affilié à aucune marque de parfum ni à aucun revendeur, sauf mention expresse contraire.

9. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SCENTLY NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU EN LIEN AVEC CELLE-CI.

Notre responsabilité totale au titre de toute réclamation découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s'y rapportant, ne saurait excéder le plus élevé des deux montants suivants : la somme que vous nous avez versée au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 10 $.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de garantir Scently ainsi que ses sociétés affiliées, dirigeants, employés et agents contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité et tous frais (y compris les frais d'avocat) résultant de votre utilisation du Service, de votre violation des présentes Conditions ou de votre violation des droits d'un tiers.

11. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque motif que ce soit, y compris en cas de violation des présentes Conditions. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin immédiatement. Les dispositions qui, par leur nature, ont vocation à survivre à la résiliation continueront de s'appliquer.

12. Modifications des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons de toute modification importante en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » et, le cas échéant, en vous envoyant une notification dans l'application. La poursuite de votre utilisation du Service après toute modification vaut acceptation des Conditions révisées.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable et interprétées conformément à celui-ci. Tout litige découlant des présentes Conditions ou en lien avec celles-ci relève de la compétence exclusive des tribunaux compétents.

14. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Scently
E-mail : support@scentlyapp.co